« 2012年8月 | メイン | 2012年10月 »
9月30日は中秋節。
月はどうでしょう。
今、薄日が差しているけれど。
台風17号は、紀伊半島の沖。
さて、HIRO訳 漢詩、9回目は
李白の「月下独酌」（冒頭部分）です。
もともと春の歌ですが、今夜はお月見ですから、ご容赦を。
＊正しい訳は、書籍、ネット等で。
「月下独酌」（部分） 李白
花间一壶酒
独酌无相亲
举杯邀明月
对影成三人
（HIRO訳）
「庭の月」
庭のお月さん、
ねえ、一杯やりますか。
あんたと影と俺、さて、
輪郭の無い無駄話。
「JogTan」更新。
台風17号が近づいているけれど、
どうなるんだろう。
中国と日本、国交正常化40年。
まだ、40年足らずだから。
そりゃ、色々あるよね。
魯迅がこう言っている。
我以为国民倘没有智,没有勇，而单靠一种所谓「气」，实在是非常危险的。（鲁迅「坟·杂忆」1925年）
「国民が、もし知恵もなく、勇気もなく、一種のいわゆる「気（いかり）」にのみ頼るならば、それはあまりに危険すぎる。」(魯迅「墳・雑憶」1925年)
＜「魯迅の言葉」監訳：中村愿、平凡社刊＞より。
画像は、数日前から香り始めている、庭先の金木犀（金桂）。
「JogTan」更新。
仕事帰り。
随分久し振りに、プールで泳いだ。
20分かけて、クロール500メートル泳いだところでギブアップ！
落ちた体力、持久力に、驚愕！
隣りのコースに水泳部の高校生が押し寄せて大波。
溺れそうになったので退散。
スーパーに立ち寄ったら、こんなのがあった。
これって、かなり古い銘柄だよね、確か・・・。
タバコは吸わないので、確かな記憶ではないけれど。
「JogTan」更新。
鈴木聖美さんの、歌手生活25周年＋還暦記念アルバム
「RADIO STAR HEROES」（2012年9月26日発売）を、本日25日、早速購入しました。
このアルバムの中でジェロさんは、
鈴木聖美さんのビッグヒットナンバー、
「ロンリー・チャップリン」をデュエットされています。
車の中で、いつもよりボリュームをアップして聴きました。
衝撃！なんか聴いているうちに胸に迫ってくるものがあって・・・。
ジェロさんの愛に溢れた歌い方は、凄いよ！
鈴木聖美さんへのリスペクトが、ダイレクトに伝わってくる歌唱スタイル。
ジェロさんのこんな声も、イケる！（出し惜しみしてるんやからねえ。）
そして、二人の声が刻んでいく確かなリズム。
甘いフェイクも心地良くうねっていく・・・。
フェイドアウトしないでこのまま夜通し。そんな感じ。
＜アルバム収録曲＞
１．Interlude
２．ロンリー・チャップリン（duet with ジェロ）
３．コーヒー・ルンバ（featuring 押尾コータロー）
４．雨に泣いている（duet with 柳ジョージ）
５．Jingle1
６．神様お願い（duet with 木村充揮（憂歌団））
７．愛の迷い～you gotta feel me,keep on dancing～（duet with 大澤誉志幸）
８．Jingle2
９．夢で逢えたら（duet with 黒沢薫（ゴスペラーズ））
10．Jingle3
11．Precious Friend（duet with 杉真理）
＜Produced by鈴木雅之＞（もちろん！！！）
[TECG24067]
私にとってはお久し振りの、柳ジョージさんや木村充揮さんもいい味。
「雨に泣いてる」は、柳ジョージさんの音源で、鈴木聖美さんがデュエットされたのかな。
詳しいことは分かりませんが・・・。
その後に、「神様お願い」が続く！！！
内田勘太郎さんのギターが沁みます。
「夢で逢えたら」の黒沢薫さん、声、めっちゃ色っぽい。
7人のメンズを従えて、鈴木聖美さん、貫禄＆チャーミングです。
PS:
「ロンリー・チャップリン」、只今Bayfm78のPower PlayでOn Air中！
10月7日まで、ヘビーローテーション！
エリア内の人はぜひ！
「JogTan」更新。
（メモ）
昨日、2012年9月23日午後1時半から、
広島市西区民文化センター・スタジオで、
パーキンソン病友の会同好会による、
第9回コールたんぽぽ「スマイル発表会」がありました。
私の友人も歌うということなので、聴きに行きました。
プログラムは以下の通り。
＜第1部＞
１．「たんぽぽ」「緑のそよ風」 ２．「ふるさと」
３．「花咲き山」 ４．「夜明けのうた」
５．「イエスタディ」 ６．「時代」
７．「アロハ・オエ」 ８．「スタンド・アローン」
９．「銀色の道」 10．「花は咲く」
＜第2部＞
１．「森の水車」 ２．「あざみの歌」
３．「最初から今まで」 ４．「ローレライ」
５．「初恋」 ６．「山のロザリア」
７．「組曲：パーキンソングを歌いながら」
８．「見上げてごらん夜の星を」
９．「上を向いて歩こう」 10．「歌よありがとう」
出演者も観客席も、そして私も。
タイトルどおり、笑顔のあふれた発表会でした。
胸がいっぱいになりました。
「JogTan」更新。
先日（2012．9.21）、お墓参りに行った帰り、
三次市小田幸町にある広島県立歴史民俗資料館へ立ち寄りました。
この間のブログでもご紹介した、
ローマ帝国由来のガラス玉が、なんとしても見たかったからです。
これは、広島県立歴史民俗資料館の建つ「みよし風土記の丘」からは車で数分、
矢谷墳丘墓から出土したもの。
分析の結果、
ローマ帝国領内（地中海沿岸から中近東）で、造られたものらしいということです。
思っていたよりもそれは小さく、思っていたよりもその青は、深く鮮やかでした。
中近東といえば、今、シリアの激しい内戦を思います。
恐らくは遥かシルクロードから中国へ、海を渡り、日本列島へ。
そして、列島の小さな山間の盆地まで。
日本はまだ弥生時代です。
歴史と時空と、国家の境が溶けて、青く輝いているような、
不思議な感覚に捉われました。
せっかくですから、矢谷墳丘墓にも立ってみました。
夏草が茂っていましたが、墳丘墓へは道が整備されています。
日本海と瀬戸内海を結ぶ尾道松江道路の工事現場が見えました。
それが、この画像。
「JogTan」更新。
まだ夜の10時過ぎだというのに、眠いです。
予定していたブログUPする元気ありません。
そういうことで、
おやすみなさい。
画像は、内モンゴルのおやつ。
乳製品の、「ナイピ(奶皮)」。
留学生から頂きました。
「JogTan」更新。
