もう十年余り前になりますが、私が初めて中国語で書いた詩です。
（当時中国語を習っていた中国人留学生に添削をお願いしたことを覚えています。）
そして後に、この詩の日本語訳に曲をつけてもらいました。
「朝露」
作詞：Azmi H Eijima
作曲：Kamal
空は仄（ほの）かに
明け初（そ）めて
朝露が日に光り
葉末から一滴二滴
掌に零れて
滲む
唇を濡らして
滲む
（2010.3．８）
「朝露」
天微亮
朝露闪着光
从叶端落了
一滴又一滴
水滴入掌心
沁入掌纹
水滴润嘴唇
沁润朱唇
（枣树）
昨日は立春。そして今日2021年2月4日、朝から思い春の雪。どか雪。
それでも天気予報ではお昼過ぎには止むそうだけれど、道は溶けた雪でぬかるんでいます。
「雪の朝」 作詞：Azmi H Eijima 作曲：Kamal
（一）
目覚めたばかりの 真っ白な雪
最初の足跡 つけるのは
サークルから逃げ出した 子犬だろうか
あなたの歩幅と 私の歩幅
重なることは あるのかな
それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる
（二）
古いジーンズも まだ捨てないで
最後に穿いたの いつだろう
脱ぎ捨てた遠い日に 真っ白な雪
あなたの足跡 深すぎるから
わたしの心は 届かない
＊それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる＊
（＊～＊くりかえし） （2020.1．5）
今から5.6年前に作った曲です。
もう今日は節分。明日は立春。まだまだ寒いながらも、春の足音が聞こえてきているような。
世の中昏しと言えども。
「朱い木の実(あかいこのみ)」
作詞：Azmi H Eijima
作曲：Kamal
東風(こち)吹いて 雪解けの音すれば
マフラーを外しましょう
春の灯(ひ)ともる道は 暖かい
南風(はえ)の海 朝の陽ざしの中で
スカーフが揺れています
太陽が私の夢を 連れて行く
私の隣りで風のように
いつでもいる人よ
秋風が 私の耳にささやく
ポケットに忍ばせた
朱(あか)い木(こ)の実はあなたの 未来です
冬ざれた 大地にひとり立てば
セロの音(ね)が響きます
忘れた筈の日々を 連れて来る
私の隣りで風のように
いつでもいる人よ
今年も早や1月が去り2月に。
1年前、今の世界を、そして日本の惨憺たる現状を誰が予測しただろうか。
それでもなお、私たちを乗せて船は行く。
今あらためて、私の希望の歌です。
「怒りと希望」
～２０２０年５月２５日月曜日の夜に～
作詞：Azmi H Eijima
作曲：Kamal&Eijima
（１）
光を浴びて 幹は立ち
枝を落とせば 葉は繁る
たわわに実った 希望をもいで
口に含めば いのちこぼれる
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２）
あなたが残した 言葉には
寄る辺ない岸 ゆれる船
差し伸べたなら ふたつの手
必ずつながる 結ばれるから
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（３）
袖をまくって 進もうか
膝を落として 祈りを
今は闇でも その先に
我らがかざす 灯（ともしび）がある
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２０２０．６．２）
YouTube: 「怒りと希望」〜2020年5月25日月曜日の夜に〜(試作1)lulu&tonysオリジナル
二十歳そこそこで家を離れて、遠く異国の地で身を立てたあなたに比較するのもおかしな話ではあるが、
老いるまでを親の庇護のもとで日々を費やしてきた私の貌の卑しさを悔いる。今さらではあるが。
この歌と直接の関係はないものの、ふと頭をよぎったのである。
丘からの眺めは、どうかい。私には、これから上って行くだけの余力はあるのだろうか。
「怒りと希望」
～２０２０年５月２５日月曜日の夜に～
作詞：Azmi H eijima
作曲：kamal&azmi H eijima
（１）
光を浴びて 幹は立ち
枝を落とせば 葉は繁る
たわわに実った 希望をもいで
口に含めば いのちこぼれる
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２）
あなたが残した 言葉には
寄る辺ない岸 ゆれる船
差し伸べたなら ふたつの手
必ずつながる 結ばれるから
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（３）
袖をまくって 進もうか
膝を落として 祈りを
今は闇でも その先に
我らがかざす 灯（ともしび）がある
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２０２０．６．２）
YouTube: 「怒りと希望」〜2020年5月25日月曜日の夜に〜(試作1)lulu&tonysオリジナル
2020年末12月30日から断続的に降り続く雪で、家もその周りも雪の毛布に覆われています。
2021年1月1日朝3時半。窓灯り越しに、白い路が街灯にぼわっと照らされています。
通る車も無く粉雪が降り続いています。このぶんだと、夜明けの道は酷い凍結のなか、街へ下って行く車は難渋するだろうなあなどと・・・
さて、改めて、何を思う訳でもなく、それでも、大変な日々が待ち構えているような。
介護で目覚めて眠れそうもない、雪の朝です。
あれから七か月。世界は今、どうだろうか？
私は、そして人々の記憶は・・・・
私はその名を忘れない。私は青火を忘れない。
＃GeorgeFloyd
「怒りと希望」
～２０２０年５月２５日月曜日の夜に～
作詞：Azmi
作曲：Kamal&Azmi
歌：Lulu&tonys
（１）
光を浴びて 幹は立ち
枝を落とせば 葉は繁る
たわわに実った 希望をもいで
口に含めば いのちこぼれる
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２）
あなたが残した 言葉には
寄る辺ない岸 ゆれる船
差し伸べたなら ふたつの手
必ずつながる 結ばれるから
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（３）
袖をまくって 進もうか
膝を落として 祈りを
今は闇でも その先に
我らがかざす 灯（ともしび）がある
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２０２０．６．２）
YouTube: 「怒りと希望」〜2020年5月25日月曜日の夜に〜(試作1)lulu&tonysオリジナル
この「歌の灯」は「金木犀の雨」lulu&tonysのメロディーに別の詞をのせたものです。
自分たちらしい、新しいクリスマスソングを作ってみたかったわけで。
今回のバージョンは、アカペラ3重唱です。
「歌の灯」作詞：AZMI h eijima 作曲：Kamal 歌：Lulu&tonys with yashin
1)
行く日々の 幸いに
感謝を捧げましょう 祈りましょう
来る日々の 歓びに
歌の灯掲げましょう 高々と
白いカンバス なお白く
いのちの翼広げて 謳いましょう
２）
もみの木に ともる灯よ
われらのこころ照らして 永遠（とわ）に在れ
かやの木に 積む雪よ
われらの心浄めて 星と在れ
白いカンバス なお白く
世界の幸を 祈りましょう
（2017.12.10）
YouTube: オリジナル クリスマスソング「歌の灯 utanohi」(三重唱バージョン)lulu&tonys with yasmin
「そんなもんなんですよ」
作詞：Azmi h Eijima 作曲：Kamal 歌：Lulu&tonys
（１）
立ち上がれと言ったって 簡単なことじゃないんです
歩き出そうとしたって 簡単なことじゃないんです
いちど歩き始めたら 簡単には止まれないんです
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
（２）
背中やおなかや腰や足 どこもかしこもが痛くって
それが生きてる証だなんて ほんとにまっぴらですよね
唇も手も肩も心さえも 切なく震えるのです
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
（３）
誰かに寄りかかりますか 何かに縋（すが）りましょうか
起き上がりこぼしみたいに 勢いつけて生きてみますか
取り敢えず今日一日 明日はまたそれからのこと
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
（４）
あなたの気持ちを知ってても 私の気持ちを話しても
どうにもならないことが 何につけても多すぎるけど
話せるお人がいるだけで まだマシってことでしょう
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
（５）
お互い分かっている「つもり」でも 「つもり」が積もってしんどくて
だから逃げ道作っておきましょう そしたら少しは生き延びられる
「死にたい」なんて言ってはみるが たぶん恐らく来るあした
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
Ｍｕ・・・・・・・・ Ｍｕ・・・・・・・・・
起き上がりこぼしみたいに 勢いつけて生きてみますか
取り敢えず今日一日 明日はまたそれからのこと
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
「そんなもんなんですよ そんなもんなんですよ」
（あぁ～）「そんなもんなんですか そんなもんなんですか」
（2016.5.17）
今シーズンの初雪は昨日2020年12月14日。そして一夜明けた今日は朝から時折吹雪く酷寒。
粉雪は野山、田畑、路面にもうっすらと積もりました。
さて、十二月も半ば、今年も残り少なくなってきましたが、新型肺炎Covid-19 に翻弄される一年でしたね。というものの一向に収束の兆しは見えず、とりわけ日本は、政府の大作が明確化されることはなく、従って観戦抑制の全く効かず、却って危機的状況に陥りつつあるような気さえします。怒りがふつふつとわいてきます。
さてさて、お話変わって、lulu&tonysとして今年創作した曲「雪の朝」「怒りと希望」「ささゆり一輪、野に挿して」「冬かたみ」の4曲を、ここに改めてUPしておきます。
完成度は酷いものとは自戒しつつ、それでも、一つの生きがいとしての曲達です。
ぜひお聴きいただければ幸いです。
YouTube: 「怒りと希望」〜2020年5月25日月曜日の夜に〜(試作1)lulu&tonysオリジナル