2014年８月１９日夜遅くから雷雨が激しくなり、日付が変わってもそれは一向に収まる気配はなく、それどころか、１時、２時と雷雨は増々激しくなり、雷鳴一喝、ブレーカーが落ち、漆黒。ちょうど預かっていた２匹の犬が怯えて私から離れない。ミニチュアダックスフンドは震えて尻尾を丸めている。ウェルシュコーギーは涎を垂らしている。
それでもどうしようもないので、とりあえずは蝋燭に火をつけ、犬をなだめて、寝た。うとうとして、朝、雨は降り続いていたけれど、雷鳴は遠かった。
テレビニュースで、広島の安佐南区、安佐北区方面の土石流災害を知る。
同じ広島市内でも、私の方は、被害は及ばなかったのだけれど、やがて知人友人がメールや電話をかけてきてくれた。
８月２６日朝の段階で、ＮＨＫニュースによれば、広島の８月２０日豪雨による死者は６０人。行方不明者は２６人。
私と言えば、１７日朝から扁桃腺がひどく腫れ、未だに完治していない。
そうそう、８月になって今日までに、日中晴れたのは１２日、１３日の２日間。
おはようございます。
今日2014年8月6日は69回目の広島原爆忌です。
6日連続の雨。
我が家は、深い霧に包まれています。
暑中お見舞い申し上げます。
夕花朝摘。 （枣树）
月下に夕顔、香々と咲く時季。
皆様ご自愛を。
今週7日は立秋。今さらの暑中見舞いです。お笑いください。
ＰＳ：雨が続きます。被害の方、大丈夫ですか？お気を付け下さい。
「卯の花腐（くた）し」
ふっと、日が差したのも束の間。
雨後の筍。
広島は、昨日6月4日が梅雨入り。夜、ほぼ一晩中よく降りました。
例年より8日早く、昨年より3日遅いのだそうです。
今年は、大きな被害が出なければいいのですが。
さて、今年も数日前から蘭が満開に。
この鉢植えは、7，8年前、あ～あ、今は懐かしい亡き母の退院祝いにと、
友人が贈ってくれたもの。
以来、毎年咲きます。水を遣るだけで、ほとんど何の手入れもしないのですが、
今年は特に花数が多いです。
一ヵ月近く目を楽しませてくれます。
《今天的渴望》
枣树
几天前，是我的生日。
父亲去世以有十数年了。
但是到现在我也不明白，能干什么？想干什么，在努力什么？
回过头想想，从母亲去世以来，感觉全身的力气好像也随着母亲消失了，
怎么也没办法找回。
但是在我生日的时候收到了好多朋友的祝福。
对于像我这样的人，能在这个时候收到这么的祝福，这让我感到很幸福，
很满足，使我充满了力量。
我感觉，现在，我的国家的指导人在引发战争。
很以前，我看了电影，“因为很远的国家的核试验，男人自杀了的故事”。
现在，让我感觉到离我很远很远。
大概明天会下雨。
因为花今天须要浇水，所以我不能等到明天。
（2014．5．20）
数日前、誕生日を迎えました。
父が旅立った年まで、あとほんの十数年。
何ができるでもなく、何をしたいでもなく、なにをしようでもなく…。
思えば、母が旅立って以来、どうにもこうにも、脱力感の日々です。
それでも、私のそのささやかな記念日を祝ってくれる友人がいたり。
家族の無い私には、それだけで十分で。
さて、そんな私の暮すこの国の為政者たちは、戦争への道を拓き始めているようです。
嘗て観た映画に、遠い国の核実験に絶望して自死する男の話がありましたが、
それもまた、あまりに遠すぎる遠すぎる。
明日は雨になりそうです。
それでも私は、今日の渇きの為に、鉢植えの花に水を撒いたのです。
今日5月21日は暦の上で「小満」。まさしく、麦秋ですね。
黄金色の麦の穂が初夏の風に揺れていた、そんな幼いころの記憶があります。でも、いまや、麦畑自体全く見かけないですね。「麦秋」という言葉も、日本人の生活から遠く去ってしまったような。
あっ、それより、小津安二郎監督作品「麦秋」が先に浮かぶ方もいらっしゃるかも。
私の家の周囲に広がる田んぼでは、田植えの最中です。
山は、新緑が鮮やかです。
庭の青梅が日ごとに丸く丸く膨らんでいくようです。昨日はは午後から雨。
そして今日は、湿気は多いものの、快晴。
梅雨はそこまで迫っています。
