田んぼも、一面雪野原。
家を一歩出れば、まだこんな風景が広がっているというのに、
また明日から、雪になるとか。
2014年2月
2014年2月13日 (木)
2014年2月12日 (水)
「夢ってやつは」魯迅
夜中に、魯迅の言葉を訳してみた。但し、例によって私流。
「听说梦（南腔北调集）」 鲁迅
做梦，是自由的，
说梦，就不自由。
做梦，是做真梦的，
说梦，就难免说谎。
＊「魯迅箴言（魯迅の言葉）」（監訳：中村愿、平凡社刊）より
＊「魯迅箴言（魯迅の言葉）」（監訳：中村愿、平凡社刊）より
（拙訳）
「夢ってやつは」 魯迅
夢、見るのは自由だが、
夢、それを語るには躊躇する。
夢、見る夢は正夢でも、
夢、それを語れば逃げていく。
＜無断転載禁＞
＊画像は、去年の暮、道端の草むらで熟れていた烏瓜（カラスウリ）。
魯迅の言葉との関連性は全くない。ただなんとなくいいんじゃない。
2014年2月11日 (火)
紅いマンサクの花。
今朝も荒れ模様の天気。
雪が舞っています。
例年より少し遅いような。
庭のマンサクが咲き始めました。
2014年2月 9日 (日)
ジェロさん出演！第3回･LOVEフェス3.11～神戸から東北に笑顔のかけ橋を～
ジェロさんご出演！
第3回･LOVEフェス3.11～神戸から東北に笑顔のかけ橋を～
・日付：2014年3月8日(土)9日(日)
（ジェロさんは9日出演予定｡）
・時間：10:30～18:00(予定)
（雨天決行）
・所：JR新長田駅前･若松公園(鉄人広場)および周辺商店街
・入場料
無料
【主催】LOVEフェス3.11実行委員会
【後援】神戸市･兵庫県･神戸市教育委員会･神戸市PTA協議会･サンテレビ(予定)
事務局:大阪市中央区南船場4-10-20
GRANDMAISON 102号e-Room内
TEL:06-4963-5820
FAX:06-4963-5821
http://www.lovefes311.com
http://jero.jp/pc/info.jsp?seq=4941
…
＜スマートフォンサイト＞
＜ツイッター＞
2014年2月 8日 (土)
今シーズン一番の雪かなあ。
昨日夜から激しくなった雪。
朝見れば、積雪20センチ以上。
今シーズン一番の大雪です。
昼過ぎからようやく道の雪は緩み始めましたが、
当分消えそうには有りません。
さっき、、家から道までの雪だけは、かいたのですが、
腰痛！
天気予報では、今夜もまだ降るそうです。
皆さんもお気をつけて。
画像は、今朝八時半過ぎ。ガレージの屋根の雪。
あ、そうそう、ソチオリンピック始まりましたね。
2014年2月 7日 (金)
2月23日（日）NHK BSプレミアム｢BS日本のうた｣（19時30分～）ジェロさんご出演！
ジェロさん、昨日2月6日は、
茨城県立県民文化センタｰで、
NHK BSプレミアム｢BS日本のうた｣の公開収録でしたね。
公式ブログにジェロさんがアップされていますが、
「すきま風」と「別れても好きな人」の２曲歌われたそうです。
放送は、2月23日(日)
NHK BSプレミアム｢BS日本のうた｣（19時30分～20時59分）です｡
再放送（予定）は、
･3月1日(土)12時～13時29分
･3月7日(金)16時30分～17時59分
見逃せませんね。
ＰＳ：
その前に、
2月9日(日)
NHK BSプレミアム｢BS日本のうた｣19時30分～20時59分にもご出演｡
但し、こちらは、
2013年9月11日､北海道釧路市で行われた公開収録の再放送｡
再放送（予定）：2月15日(土)12時～13時29分
＜スマートフォンサイト＞
＜ツイッター＞
2014年2月 5日 (水)
立春寒波を乗り越えて。
昨日からまた寒さが戻ってきました。
まさに、立春寒波。
身体が付いて行かないような。
今朝も、雪です。
さて。
＜明日を信じて。＞
今年の春節は1月31日でした。
今年の春節は、例年と比べて暖かかったような気がします。
さて、アジアの多くの国、多くの民族では、この旧正月が来て、新しい一年が始まるような気がします。
今年も、政治経済文化、そして私たちの暮らしに、色々な事が起きるのでしょう。
それでも、きっと明日は来るのですから、少なくとも日々健康でありたいものです。
ひょっとして、これが一番難しい事なのかも。
今年のＣＣＴＶ春節晩会で歌われた「我相信明天（私は明日を信じる）」を聴きながら、
そんなことを思ったのでした。
午年大吉。素敵な一年になりますように。
《我相信明天》
今年的春节是1月31日。
我感觉，今年的春节比往年暖和。
那么，我感觉，阴历的这个1月1日时候，然后亚洲的很多的国家，很多的民族都从今天开始是新的一年。
我想，大概今年我们的生活会发生很多事，政治，经济，文化等….。
不论怎样，明天一定会到来，让我们健健康康的过好每一天。
这看似非常简单的事，却也是最难做到的事！
看了《ＣＣＴＶ春节晩会》，听了《我相信明天》的歌曲，让我想了很多。
祝大家，马年大吉！一年好运！
2014年2月 3日 (月)
「小さいおうち」観ました。
今日は節分。もうすぐ日付が変わって、立春。
明日は、今日の暖かさと打って変わって立春寒波到来とか。
さて、2月1日（土）。
久し振りに映画を観ました。
山田洋次監督「小さいおうち」です。
終わって場内が明るくなっても、しばらく言葉が出ませんでした。
今、ただただ、素晴らしいの一言だけ、記しておきます。
少しでも多くの人に観てほしい。
倍賞千恵子さん、流石であります。
そして、スタッフさんのチームワークも凄い。
2014年2月 1日 (土)
春節（2014．1.31（金））
新年好！馬年吉祥如意！
昨日1月31日は、春節（旧正月）です。
皆様の、増々のご飛躍をお祈り申し上げます。
