デオデオ本店新館とＬＡＢＩ広島をちょっと比較してみた。（中文）
本稿は、2012年6月23日（土）、このブログにUPした、「デオデオ本店新館とLABI広島を、ほんの少し比較してみた。」の中国語版です。
＊日本語版は、2012年6月23日（土）付ブログで、ご確認ください。
试一试，「DeODEO广岛本店」比较「山田电机LABI广岛」
2012年6月22日(星期5)，EDION的「DeODEO广岛本店」和山田电机的「LABI广岛」同一时间开店。
根据广报，EDION总经理和山田电机总经理各各淡着自已的抱负。
我也淡淡我对这两个新馆的看法。
<「山田电机LABI广岛」：6月22日下午4点>
在一楼，来店的人非常的多，导致我都无法在里面自由的行走了，就像是每天早上高峰期时坐电车时的情景。
(观点1:多功能厕所)
·在第一楼安装了。
·到9月，在第六楼也准备安装了。(同时第六楼，到九月UNIQLO开业。)
(观点2:多种语言显示)
·在全楼都有显示，我看到了日语，英语，韩语和汉语。
・广告纸也有多种语言的说明。
<「DeODEO广岛本店新馆」：6月22日下午5点>
在一楼，来店的人也非常的多，但是和山田电机店相比就没有那么拥挤了。
(观点1:多功能厕所)
·只在第一楼安装了。（我觉得少。）
(观点2:多种语言显示)
·在全楼都显示了，我看到了只有日语，英语。(韩语和汉语没有。)
・广告纸没有多种语言的说明，只有日语。
<附记>
・家电批量销售商店都在互相之间打着价格仗。所以商店内不要舒适，都没有了舒适的环境。
·我想这件事是很遗憾的事。原因事是我想要舒适的环境，我想大家也想要舒适的环境。
·以前我在DeODEO常常买。因为DeODEO是广岛创业的商店，有亲切感。
·但是，今年来到秋天，地方名牌「DeODEO」改变的预定全国名牌「EDION」的。这个公司是第一次叫「第一产业」，然后「DAIICHI (第一)」，现在叫「DeODEO」，更改变的。商店内部都有什么变化呢?是怎么变化呢? 为什么改变的呢?对此,我有很深的兴趣，想去了解。
「ホギリート」更新
コメント