秋の虫が鳴いている。愚痴が多い。とか共依存。とか、・・・

「灯浮標」で書くと、愚痴になる。

まあ、こっちでも大して差は無いのだが。

ここのところ、Sから夜中に起こされて、精神状態がキツイ。

夜中の排尿処理は辛い。

昼間も、傾眠というか、認知の入り口にいると言うか。私の指示は入りにくい。

諍いが多く。私自身の人生を想う。晩年はｓの介護に明け暮れて、それで、閉じるのか、

と思うと、なんだか空しい。私のこの世での存在価値なんてあったのかどうか。などと、不遜にも思ってしまう。

思考回路が混線しているようだが。

明日はまたSの介護介助で悩殺される一日になりそうだ。

（今週から、従来の金曜日に加えて水曜日にも、男性ヘルパーさんによる入浴介助が始まる。）

さて久しぶりに、2020年に作った曲を聞いてみたくなった。

YouTube: 「冬かたみ(FUYUKATAMI)」lulu&tonys(試作)

PS:せめてライフワークの方に、もう少し軸足を移さなければ。

来年から本格的に翻訳をスタートさせる予定の中国の詩集。これは今から百年余り前に発行された、当時の中国における新進詩人、散文家、小説家など8人による合詩集だ。

なんとか生きているうちに完訳したいのだが、何年かかるのだろうか。

取り敢えず、そのための準備として、その8人のうちの一人、ある文学者の散文の翻訳をスタートさせる。これは年内に終わらせる予定。

ああ、それにしても、例のパソコンの熱暴走アクシデントで、データが消失しなくてよかった。消失してたらと思うと・・・・・

当時の時代背景や、8人の簡単なプロフィールを調べて纏めていたわけで。それも中国の検索サイトからの読みこみ、翻訳作業。それに何か月をも要していたのだ。