ようこそ「乐天」へ。

小ネタですが。

お口の恋人「ロッテ」やロッテホテル、ロッテワールドなどで知られる、ロッテグループ。

創業者は韓国出身。当然、拠点は日本と韓国ですよね。

現在、中国（楽天食品）、台湾（台湾楽天製菓）、マレーシア、タイ、ベトナムなど、

諸外国でビジネス展開している多国籍企業です。

ここまでお読みいただいて、もうお気づきですね。

「ロッテ」の漢字表記は「楽天（乐天）」。

ところで、Webショップ「楽天市場」など、インターネットビジネスでおなじみの「楽天」。

漢字表記の「ロッテ」と、同じになっちゃってるわけです。

でも、企業としては、全く無関係の別もんらしいですよ。

もちろん、こっちの「楽天株式会社」がずっと後発なわけです。

で、「楽天」のプロ野球チームは「東北楽天ゴールデンイーグルス」。

ロッテのプロ野球チームは「千葉ロッテマリーンズ」。

こちらの漢字表記は、「東北楽天」と紛らわしいので、「千葉羅徳」なんだそうです。

＊但し、韓国の「ロッテジャイアンツ」は「楽天」を使うらしいですよ。

でもまあ、韓国の場合、ほとんどハングル表記しちゃいますし、

お互い不都合はないようで、どうでもよい小ネタでしたが。

それでも、これ書くきっかけは、韓国の「ロッテデパート」入り口ポップ。

その画像がこれ。

そのまんま訳せば、「ようこそ楽天百貨店へ」って、読めないことも無い。

「犬のカラオケ」更新

http://ameblo.jp/qingyesi/