Hiroの朝焼けブログ

HIRO訳漢詩シリーズ10回目にして、初めて冬の詩です。

数日前の大雪も、今日の暖かさもあって、かなり溶けました。

とはいえ、庭などまだ真っ白。

1月のうちに、そして春節（旧正月）の前に選んだのは、

刘长卿の、

尚、例によって、直訳とはかなりかけ離れていますので、

正しくは、書籍やネットでご確認くださいね。

（原詩）

「逢雪宿芙蓉山主人」刘长卿

日暮仓山远,

天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，

风雪夜归人。

（HIRO訳）

「雪の宿」

日暮れに山は遠い。

分け入ればあばらの宿。

眠りのふちで犬が吠える。

吹雪が戸を叩く。

（刘长卿：唐代の詩人。）

＊今回は、思いつきというか、気分で画像を添えてみました。

「犬のカラオケ」更新

先日、中国内蒙古出身の留学生に、

「炖干牛肉」（ドンガンニュウロウ）を頂きました。

干し牛肉を、中国のお醤油や様々な調味料で、

大方半日近く、柔らかくなるまで煮込んだ、故郷の家庭料理です。

まさに「精心炖烂　家乡风味」（真心を込めた故郷の味）です。

口の中に広がる複雑で奥深い味わいと香り、

そして柔らかな歯ごたえが、箸を誘います。

「犬のカラオケ」更新

こんな風な朝は、久し振り。

降った降った。

玄関先は、この暗さ。

「犬のカラオケ」更新

今日も終日、吹雪き。

寒いなあ。言わんでも、日本中そうだって？

今、夜5時半。1時間ほど前から、本格的に雪、雪、雪、積もり始めました。

明日の朝が怖いなあ。

お昼に、久し振りのジョギングなんかやっちゃったから、

お天気も、荒れちゃったのでしょうかねえ。

それからね、若干、最近思うのです。

例えば、確かに、最低の教師も居るのだろうけれど、

人間として最高の教師もたくさんいらっしゃることも、また確かです。

なんか、風潮としてね、教師や公務員さえ叩いておけばって、そういうのがあるのは、

なんかね、サモシイ。

被害者意識、ここに極まれりって感じよね。

そこんところ、しっかり見ない市民の感情って、やっぱり、サモシイ。

私の周りでも、そういう市民の方々、いらっしゃるけれど。

そういう方々に取り入ってやりたい放題の奴らとか、

そういう奴らによって、感情の平衡を保とうとしていたり。

今に始まったことじゃないけれど、だからこそ、ね、ヤバイよ。

「犬のカラオケ」更新

「市税で大阪市以外の子供を面倒みる必要ない」って、
天王寺動物園の入園料で橋下市長が、吠えている。
天王寺動物園の入園料（現行無料を、4月から他自体の中学生以下からは200円とるんだって）のことだけれど、大阪市以外から来た子どもたちからは料金トルってよ！
子どもはね、みんなタダでもいいよ！
そんなん、前代未聞。広島でも別の自治体でも、動物園や植物園なんかの子ども料金、他の自治体から来た子どもは別料金って、聞いたことない。
これって、最低じゃん！
子どもは、社会の宝よね。日本の宝よね。世界の宝よね。
こんなんまかり通る世の中って、悲しいよね。

「犬のカラオケ」更新

家の前で続いていたアスファルトの張替え工事が、昨日終わりました。

こうして、改めてみると、

センターラインの色、質感、好きやなあ。

と、言うわけで、

「犬のカラオケ」更新

今月21日（夜）から今日24日の夜まで、

またまた、友人のワンちゃんを2匹、預かっていました。

その２匹には、それぞれに寛ぐ指定席があり、

飼い主の元へ送り届けた今も、

その気配が残っています。

「犬のカラオケ」更新

ジェロさん、直近のお仕事。既にご存知でしょうが、このブログにもUPしておきます。

民音創立50周年記念/新春ビッグステｰジ2013
美空ひばりエンタｰテインメント｢あなたのひばり!私のひばり!!｣

に、天童よしみさんを始め多彩なアーティストの方々とご出演｡

＜ジェロさん出演の日時･会場は、以下の通り｡＞

＊昨年12月分は、もちろん終わっちゃいましたが。

本日は、名古屋公演。連日盛況のようですね。

2012年12月
9日(日)18:30～ 釧路市民文化会館 大ホｰル
11日(火)18:30～ ニトリ文化ホｰル
12日(水)18:30～ 旭川市民文化会館 大ホｰル

2013年1月
21日(月)①14:30～②18:30～ 加古川市民会館 大ホｰル
23日(水)①14:00～②18:30～ 日本特殊陶業市民会館 フォレストホｰル
24日(木)①14:30～②18:30～ あましんアルカイックホｰル
25日(金)①14:30～②18:30～ 神戸文化ホｰル 大ホｰル
27日(日)①14:30～②18:30～ 姫路市文化センタｰ 大ホｰル
28日(月)①14:30～②18:30～ びわ湖ホｰル 大ホｰル
30日(水)①14:30～②18:30～ 梅田芸術劇場 メインホｰル

今日も、もうとっぷり暮れ果てました。

一日は、早いなあ。

天気次第で、断続的に続いていた、道路の舗装工事。

今日終わったようです。新しくなって、路面はつやつや。

今は、朝から降ったり止んだりの雨が、雨粒を転がしています。

あしたの天気は、どうかなあ。

（多くの血が流れているアフリカのあの砂漠とこの温度差よ！）

「犬のカラオケ」更新