新藤兼人的明信片

上海を発つ６月１５日。上海浦東国際空港でたまたま買い求めた中国語週刊誌「週末画報」に、故、新藤兼人監督をリスペクトする記事がありました。

（その見出しを私なりに訳せば以下のとおり。）

＜新藤兼人のハガキ＞

憐憫にして細やかなタッチで、日本の心を描き続けた新藤兼人。彼の映画やシナリオの一編一編には、品格と通俗、美と醜、善と悪など、日本の社会を構成する様々な要素が描きこまれている。まさに、それぞれが、日本の情景を鮮やかに漲らせた「一枚のハガキ」の如くに。

＊尚、掲載されていた写真は、映画「竹山ひとり旅」(１９７７年）による、モスクワ国際映画祭監督賞受賞式のもの。

本文も、新藤監督の業績を丁寧に追い、恐らくは中国の映画評論家によるものであろうその記事に、感慨深いものがありました。