窓を開けた！ボタンを押した？

All out!

コメント

如何に訳せばよろしのですか。
575さんのブロ愚、最近のはおもしろいですよ。
古希を過ぎた人と、もうすぐ米寿の人のからみ
おもしろいですよ。でもほんとに米寿と古希を数年過ぎた人たちなのかなぁ・・いろはの・・い・は悩みますがな・・
あなたのブログでこんなこと書いていいのかな・
失礼。
７・１６日封切の「大鹿村騒動記」あの、575さんの近くの村らしいですよ。
それが、どないしたのやと云われると困りますが・
「ブラックスワン」怖いから観ません。
ごめんな・・
「大鹿はおもしろいかな・・」
調査して、考えるわ・・
おやすみなさい・・疲れたわ・・

いろはの・・いさん。
コメありがとう。

直訳すれば、「お乗り換えです。」って感じみたいだけど、

私的には、「いつまでしがみついとんのや。もう、ええかげんに、換えようや！」って感じ。
もっと言えば、私の、国家の原子力政策に対する、NOの意思表示です。
まあ、ほかにも、色々な思いを含めているつもり。結局、自己満足の言葉です。そんなもんや、です。

あと、一つ、面白いブログ？そんなもん、書けるか、俺に！！！って、これ、本音よ。いや、本音なんか、言えるわけない。
この程度で、ガマンしてよ。日記なんだから。そして、読んでね。これからも。

了解しました。
いつも、楽しみにしてまっせ！