朱自清作品集＜二＞を、5年2か月ぶりに、纏めました。
紀行文
「ローマ（原題：罗马）」
「ベニス（原題：威尼斯）」
「櫂の音に灯影揺れる秦淮河（原題：桨声灯影里的秦淮河）」の三作品、
加えて詩「漆黒（原題：黒暗）」を収録しています。
また、
私が今回も朱自清作品翻訳の底本としている「朱自清散文選集（蔡清富 編）」百花文芸出版社（1994年10月第13版：尚、第一版は1986年8月）の冒頭に置かれた、蔡清富氏による「序言」を翻訳、付録としています。
本当に少しずつ少しずつの歩みの果てに、こうして、ホッチキス綴じですが、冊子を作ることが出来ました。
＊朱自清作品集＜二＞40ページ
＊付録 ＜序言＞30ページ
共に二〇二〇年2月29日土曜日付発行、限定20部。私家版、プリンター印刷、B5版、ホチキス止め。
「雪の朝」 作詞：AZMI 作曲：KAMAL 歌lulu&tonys
（一）
目覚めたばかりの 真っ白な雪
最初の足跡 つけるのは
サークルから逃げ出した 子犬だろうか
あなたの歩幅と 私の歩幅
重なることは あるのかな
それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる
（二）
古いジーンズも まだ捨てないで
最後に穿いたの いつだろう
脱ぎ捨てた遠い日に 真っ白な雪
あなたの足跡 深すぎるから
わたしの心は 届かない
＊それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる＊
（＊～＊くりかえし） （2020.1．5）
凡そ1年ぶりの新曲です。
「雪の朝」 作詞：AZMI 作曲：KAMAL 歌：ｌulu&tonys
（一）
目覚めたばかりの 真っ白な雪
最初の足跡 つけるのは
サークルから逃げ出した 子犬だろうか
あなたの歩幅と 私の歩幅
重なることは あるのかな
それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる
（二）
古いジーンズも まだ捨てないで
最後に穿いたの いつだろう
脱ぎ捨てた過ぎし日に 真っ白な雪
あなたの足跡 深すぎるから
わたしの心は 届かない
それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる
（2020.1．5）
「吾亦紅～WAREMOKOW～」
作詞：AZMI 作曲・編曲：Kamal 歌唱：Lulu&tonys
（１）
風に ほら さやさやと
里の小道で ゆれている
野分（のわけ）がふいて たわんでも
折れない強さよ われもこう
（２）
ひとり ひそかに 咲くもいい
みんなと寄り添い 咲くもいい
心に明かり ともるよう
歌声あわせて われもこう
（３）
風よ ねえ 伝えて欲しい
愛するひとへ 吾（わ）が想い
歌に託せば あたたかく
あしたの空へ われもこう
歌声あわせて われもこう
YouTube: 2020年1月28日 吾亦紅〜WAREMOKOW〜 (lulu&tonys)
「赤い折鶴」Lulu&tonys
YouTube: 「赤い折鶴(AKAIORIZURU)」(試作)lulu&tonys
「何回コールで出てくれますか」Lulu&tonys
YouTube: 「何回コールで出てくれますか」lulu&tonys
「献花」Lulu&tonys
「朱い木の実」Lulu&tonys
「雪の朝」 作詞：AZMI 作曲：KAMAL 歌：Lulu&tonys
（一）
目覚めたばかりの 真っ白な雪
最初の足跡 つけるのは
サークルから逃げ出した 子犬だろうか
あなたの歩幅と 私の歩幅
重なることは あるのかな
それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる
（二）
古いジーンズも まだ捨てないで
最後に穿いたの いつだろう
脱ぎ捨てた過ぎし日に 真っ白な雪
あなたの足跡 深すぎるから
わたしの心は 届かない
それでもいつか・・・
流れる時に 雪も解け去り
春の温もり よみがえる
（2020.1．5）
「月亮歌（げつりょうか）
作詞：ＡＺＭＩ 作曲：ＫＡＭＡＬ
ああ 月よ 月よ
今宵の月は だれの為
雲ひとつなく 父の為
雲ひとつなく 母の為
ああ 月よ 月よ
ふるさと遠く 思い出は
月満ちるほど 近くなる
月満ちるほど 近くなる
ああ 月よ 月よ
兵士となって 故郷（くに）を出て
十四でこの世を 捨てた父
十四でこの世を 捨てた父
ああ 月よ 月よ
一本松の 月を背に
子育てに明け暮れた母
子育てに明け暮れた母
（挿入曲：オードウェイ作曲「旅愁」部分）
ああ 月よ 月よ
望月（もちづき）十六夜（いざよい） 芒（すすき）の穂
蛙（かえる）と兎（うさぎ）が 揺らします
蛙と兎が 揺らします
YouTube: 月亮歌(げつりょうか)lulu&tonys[練習中]
「いつもの道だけれど」
作詞：AZMI 作曲：AZMI KAMAL
いつもの道だけれど いつもとちがう
足音がする
いつもの道だけれど いつもとちがう
草の実こぼれ
いつもの道だけれど いつもとちがう
ひとりのわたし
（間奏）
いつもの道だけれど いつもとちがう
風に揺れている
いつもの道だけれど いつもとちがう
星くず踏んだ
（2019.3．11）
「夕焼けクローバー」
作詞：ＡＺＭＩ
作曲：Ｋａｍａｌ
歌：lulu&tonys
（１）
憶えていますか 四つ葉のクローバー
ふたりで探して 見つけたのはキミ
ほらっ！しあわせ
川沿いの公園 いつもの場所
夕焼けの空に かざして笑った
ほらっ！しあわせ
緑のじゅうたん 腰を下ろして
ふたりで夢見た 遠い国のこと
憶えていますか 四つ葉のクローバー
ふたりで探して 見つけたのはキミ
（２）
あれから独りで 歩いた国々
土埃の道 木陰の語らい
あぁ！しあわせ
日記帳の隅で 色褪せても
夢は捨ててないさ 四つ葉のクローバー
あぁ！しあわせ
川沿いの公園 今も変わらず
夕焼けの空に 思い出かざそう
忘れやしないさ 四つ葉のクローバー
ふたりで探して 見つけたのはキミ
（2016．2.24原盤制作）