Hiroの朝焼けブログ

既に昨日のこと。

お墓参りをしました。

朝晩は涼しいものの、お昼は、暑かったですね。

今日は、彼岸の入り。

風もなく秋晴れです。

十数年前からかなあ、ふと気が付いたら、庭に咲き始めていた、彼岸花。

いつまでたっても、毎年、一輪だけ咲きます。

増えも絶えもせずです。

そして、今年の花が、これ。

今日2013年9月16日は、中秋節で満月。

皆さんのところのお天気はどうでしょう。

お月さん、見えますか。

私の家から見上げれば青空ですから、期待できそうです。

では、さっそく、

今夜の漢詩は、とぼとぼ杜甫の七言絶句。

月餅でも召し上がりながらどうぞ。

（いつものように、原詩に沿った訳は、書籍、ネット等でどうぞ。）

「漫成」　　　杜甫

江月去人只数尺

風灯照夜欲三更

沙頭宿鷺聯拳静

船尾跳魚撥刺鳴

（HIRO訳）

「なんとなくなんとなく」

長江の水面に月が出て、手を伸ばせば触れるほど

風に揺れる灯は、既に真夜中を教えてくれる

砂浜に眠る鷺は、握りこぶしを並べたふう

船尾（とも）に遊ぶ魚は、時折弾けて水を散らす

＜杜甫：712～770、唐＞

画像は、中秋の峠。今日の筒賀越（広島県）。

台風18号の被害、甚大でしたね。

皆さんのところはどうでしたか。

私の家は、まず、どうにか無傷。

昨日は朝、停電したぐらいで。

結局一昨日の夜から昨日夕方まで強風でしたが。

今朝は一転。

穏やか。

秋空が広がりそうです。

野呂山から瀬戸内海を一望。

ここんところ、仕事あわただしくて、ジェロさんも、車の中で流し聴き状態だったわけで、

日付が変わった、今、久しぶりに「やんちゃ道」なんぞ聴いている。

これ、カップリングの「TOKYO銀河」もなかなかいい。

（ついでに、このジャケット写真、ええなあ。青年と少年が同居してる。）

このシングルも含めて、まだアルバム未収録の素敵な曲がいっぱいあるよ。

ぜひ、まとめてほしいものだ。

ふとね、それでふと思ったんだけれど、

ジェロさんはやっぱり今のままでええやないかって。

そりゃ、器用なタレントさんもいるけれど、それはそれ、

実直に、歌い続けるそれが一番。

カバーズシリーズを聴くと、ジェロさんの実直さ、がよくわかる。

こんなボーカリスト、他にはいないよ。

改めて、そう思った。

今日は、街でミーティング2本、長めのやつあったんだけれど、

三滝観音がわりかし近かったんで、お昼に、車で行ってみた。

めったに引かないおみくじを引いたら、吉。

えええことがかいてあった。（内緒）

沁みたね。

あて。今夜は、ここまでや。

画像は、その三滝観音の仁王さん。

http://jero.jp