「ささゆり一輪、野に挿して」
「ささゆり一輪、野に挿して」
作詞：AZMI. H. EIJIMA. 作曲：Kamal
朝に草刈れば
光はとび散り けものは潜む
ささゆり一輪、野に挿して
あなたの香りは
時の忘れもの 野の悪戯よ
ささゆり一輪、野に挿して
（2020.6．17）
「ささゆり一輪、野に挿して」
作詞：AZMI. H. EIJIMA. 作曲：Kamal
朝に草刈れば
光はとび散り けものは潜む
ささゆり一輪、野に挿して
あなたの香りは
時の忘れもの 野の悪戯よ
ささゆり一輪、野に挿して
（2020.6．17）
今日も雨。５日連続。
今年２０２０年は６月１０日水曜日が中国地方の梅雨入りでした。
それから今日土曜日まで断続的に雨。
世の中、Ｃｏｖｉｄ－１９やらなんだかやで、今一つ、気分も優れず。
とつらつら・・・・
さて。
朝４時半。アーモンドな月。
あれから２週間。２０２０年５月２５日月曜日の夜を忘れない。
「怒りと希望」
作詞：AZMI
作曲：Kamal
歌：Lulu&tonys
（１）
光を浴びて 幹は立ち
枝を落とせば 葉は繁る
たわわに実った 希望をもいで
口に含めば いのちこぼれる
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２）
あなたが残した 言葉には
寄る辺ない岸 ゆれる船
差し伸べたなら ふたつの手
必ずつながる 結ばれるから
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（３）
袖をまくって 進もうか
膝を落として 祈りを
今は闇でも その先に
我らがかざす 灯（ともしび）がある
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２０２０．６．２）
「怒りと希望」
作詞：AZMI
作曲：Kamal
（１）
光を浴びて 幹は立ち
枝を落とせば 葉は繁る
たわわに実った 希望をもいで
口に含めば いのちこぼれる
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２）
あなたが残した 言葉には
寄る辺ない岸 ゆれる船
差し伸べたなら ふたつの手
必ずつながる 結ばれるから
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（３）
袖をまくって 進もうか
膝を落として 祈りを
今は闇でも その先に
我らがかざす 灯（ともしび）がある
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２０２０．６．２）
「怒りと希望」
作詞：AZMI
作曲：Kamal
（１）
光を浴びて 幹は立ち
枝を落とせば 葉は繁る
たわわに実った 希望をもいで
口に含めば いのちこぼれる
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２）
あなたが残した 言葉には
寄る辺ない岸 ゆれる船
差し伸べたなら ふたつの手
必ずつながる 結ばれるから
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（３）
袖をまくって 進もうか
膝を落として 祈りを
今は闇でも その先に
我らがかざす 灯（ともしび）がある
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
私は悲しみ 私は怒り
私は希望 私は歌う
（２０２０．６．２）
[メモ]
2020年４月４日、シンガポールでは、職場や学校を閉鎖する「サーキット ブレーカー(circuit breaker:回路遮断器)」措置を導入。所謂、ソフトロックダウン。
（HIRO訳漢詩29）
4月4日は暦では清明。
この季節を詠った漢詩は杜牧や孟浩然など数多くありますが、今回は、唐詩選にも収められている賈至の「春思」。
私の拙訳でどうぞ。
「春思」 賈至（かし）
草色青青柳色黄
桃花歴乱李花香
東風為不吹愁去
春日偏能惹恨長
「春思」 賈至
草は青々柳の芽は黄色
桃花舞い散り李花香る
東の風にも心は晴れず
春の日に想いはつのる
＊賈至（かし）：718～772。洛陽の人。盛唐の詩人。官吏。
（2020.4．4.清明）
covid-19が中国で発生したのは公的には2019年12月。ダイヤモンドプリンセスが横浜港沖に到着したのは2020年２月３日。以来、政府、役所、マスコミの右往左往あって、我ら小市民、彼らにええようにあしらわれ、東京五輪2020延期になった途端、感染者激増、首都圏外出自粛要請だの、政府対策本部設置初会合がやっとやっと３月26日だの。二カ月は遅いわ！これって人災の側面大きいよな。落ち着いたら、きっちり検証して責任とれよな！お前ら。