＜熱を冷ます。＞
“政治と経済、文化、スポーツ交流などは別のこと、分けて考えなければならない。”
しかし、現実にはそう単純なものではありません。
それは、今回の日中間における領土問題を見ても分かります。
しかしまた、だからといって断念すべきではありません。
そうであるからこそ、経済、文化、スポーツなどによる交流は、継続しなければならないと思います。
日本と中国の政治体制が異なることは、端から分かっていたこと。
先ず私たちは、摩擦で生じた熱を冷ますことから始めなければなりません。
ここから、問題解決の道が開けるのでしょうから。
＜降温＞
“政治和经济，文化，运动等的交流是不同的问题，我们应该把它们分开。”
但是实际上是很难的。
在这回日中领土的问题，上我们大家都明白了。
即使这样，我们也不应放弃。
经济，文化，运动等，继续交流是很重要的。
日本和中国的政治体制不同，大家都明白的。
首先，我们应该让事态冷却下来，不要让它继续升温。
从这开始解决问题。
「JogTan」更新。