台風17号が近づいているけれど、
どうなるんだろう。
中国と日本、国交正常化40年。
まだ、40年足らずだから。
そりゃ、色々あるよね。
魯迅がこう言っている。
我以为国民倘没有智,没有勇，而单靠一种所谓「气」，实在是非常危险的。（鲁迅「坟·杂忆」1925年）
「国民が、もし知恵もなく、勇気もなく、一種のいわゆる「気（いかり）」にのみ頼るならば、それはあまりに危険すぎる。」(魯迅「墳・雑憶」1925年)
＜「魯迅の言葉」監訳：中村愿、平凡社刊＞より。
画像は、数日前から香り始めている、庭先の金木犀（金桂）。
「JogTan」更新。