（メモ）
２０１２年６月３日から６月１５日まで、
台北、上海に滞在しました。
いちばんの目的は、語学研修です。
十年余り中国語を学習していますが、
今回、好い刺激になりました。
４日から１２日まで、マンツーマンで発音を徹底的にチェックされました。
途中、花蓮へ足を延ばしました。
天候は荒れ模様でしたが、
また訪れたくなる、印象的な街でした。
１３日から１５日まで、上海に滞在しました。
当たり前ですが、台北とは明らかに風が異なりました。
上海に立ち寄った理由は、三つ。
一つ目は、前回訪れたとき乗る機会が無かった、リニアモーターカーを体験すること。
二つ目は、魯迅ゆかりの地を訪ねること。
そして三つ目は、美味しい小龍包を食べること。
とりあえず、その三つは叶いました。
さて、語学研修については、
また機会を作って、ぜひ継続したいと考えています。
いちばんの問題は、費用ですが。
(中文)
「中文学习在台北」
从2012年6月3日到6月15日，我停留了在台北和上海。
第一目的是中文学习。
我已经中文学习过十年多了，但是这回的事对我是很好的刺激。
从4日到12日，我的中文发音被彻底矫正选择一对一的方式。
没课的时候，我坐上了去花连的火车。
很不凑巧遇到了不好的天气，又下雨，又刮大风。
我想以后再来，对这个城市留个好印象。
从13日到15日，我停留了在上海。
我感觉跟台北的风和风景完全不同。
顺路来上海的缘故有三个。
第一，想体验一下这回坐「磁浮」，因为上次没机会坐。
第二，想去参观鲁讯记念公园。
第三，吃美味的小龙包。
以上就是让我来上海的三个理由。
那么，关于中文学习，下次有机会，我想必须继续，来学习中文。
但是，费用是最大的问题。
「ホギリート」更新